Korean Emailing Request

[Zageron]

[email protected]

Hey,
Please translate this in to Korean and post it here.

----

Hello SoundTeMP,
I am an iRO/kRO fan from Canada, and I really love the music that your team produced for Ragnarok Online. I have been listening to it since 2004 and have yet to grow tired of it's addictive rhythms and melodies. Would you be so kind as to re-encode all the music at an acceptable sound quality level? (ie. V0, 320, or Lossless) Listening to this music at 96kbps ~ 128kbps is just regretful, as it very frequently ruins the experience.

Regardless of your answer, can you please reply to this email and let me know why it cannot be done or if you will do so.

Thank you so much for your time,

Adam

----

Kay, thanks.

Edit: Actually please post the translation here. dur

[MrGiggles]

Re: Korean Emailing Request

ANYONG

ning pong pow ching wong ding dong kung woo

tang soo do

kekekekekekekekekekekeke

[welsh_girl]

Re: Korean Emailing Request

ANYONG

ning pong pow ching wong ding dong kung woo

tang soo do

kekekekekekekekekekekeke

*like*

[Rubin0]

Re: Korean Emailing Request

I think I just pissed myself.

[DarkbearX]

Re: Korean Emailing Request

ANYONG

ANYONG

[UnkownMan]

Re: Korean Emailing Request

I tried my best:

안녕 SoundTeMP,
저는 캐나다에서 iRO / 여관 팬이 그리고 정말 당신 팀이 라그나로크 온라인에서 만든 음악을 사랑 해요. 난 2004 년 이후 그것을 엿들은하고 그것의 피곤 성장을 아직 습관성 리듬과 멜로디를이야. 당신이 받아들일 수있는 음질 수준에서 다시 인코딩 모든 음악을 그리 친절겠습니까? (즉 V0, 320, 또는 무손실) 96kbps ~ 128kbps에서이 음악을 듣고, 그것은 매우 자주 유적과 경험, 단지 후회됩니다.

에 관계없이 답변, 당신이이 이메일에 회신해주십시오 수 있으며, 내가이 일을 끝낼 수없는 이유를하거나 그렇게 할 수있다면 알려주십시오.

, 시간 내주셔서 정말 감사합니다

아담

EDIT: You might want to fix up your English, since a LOT of words you used cannot be directly translated into Korean.

[Rubin0]

Re: Korean Emailing Request

For all I know that could say that you are an international terrorist and are about to blow up the capital.

[UnkownMan]

Re: Korean Emailing Request

Google Translate, my friend.
Use it.

http://translate.google.com

누군가가 폭탄을 우리 설정 - Someone set us up the bomb.

[leonid]

Re: Korean Emailing Request

Google Translate, my friend.
Use it.

http://translate.google.com

누군가가 폭탄을 우리 설정 - Someone set us up the bomb.

I strongly discourage using google translate for writing in Korean.

That Korean phrase means "Someone our setup the bomb" where "our setup" is used as a verb

[leonid]

Re: Korean Emailing Request

I tried my best:

안녕 SoundTeMP,
저는 캐나다에서 iRO / 여관 팬이 그리고 정말 당신 팀이 라그나로크 온라인에서 만든 음악을 사랑 해요. 난 2004 년 이후 그것을 엿들은하고 그것의 피곤 성장을 아직 습관성 리듬과 멜로디를이야. 당신이 받아들일 수있는 음질 수준에서 다시 인코딩 모든 음악을 그리 친절겠습니까? (즉 V0, 320, 또는 무손실) 96kbps ~ 128kbps에서이 음악을 듣고, 그것은 매우 자주 유적과 경험, 단지 후회됩니다.

에 관계없이 답변, 당신이이 이메일에 회신해주십시오 수 있으며, 내가이 일을 끝낼 수없는 이유를하거나 그렇게 할 수있다면 알려주십시오.

, 시간 내주셔서 정말 감사합니다

아담

Don't use this

[UnkownMan]

Re: Korean Emailing Request

EDIT: You might want to fix up your English, since a LOT of words you used cannot be directly translated into Korean.

*cough* *cough*

[leonid]

Re: Korean Emailing Request

No matter how you fix your English it will translate into something that doesn't even make sense.

[leonid]

Re: Korean Emailing Request

Also you are dumb

[UnkownMan]

Re: Korean Emailing Request

Why does it even need to be translated into Korean? I'm pretty sure SOMEONE who works for SoundTEMP knows some English.

[UnkownMan]

Re: Korean Emailing Request

As in, don't just hop onto a thread and start insulting my intellegence, because I haven't done anything of the sort to you (intentionally with intent of flaming)