Translators suck.

Collapse
X
 
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
  • MarioNintendo
    Expect delays.
    FFR Simfile Author
    FFR Music Producer
    • Mar 2008
    • 4177

    #1

    Translators suck.

    Original:

    Do not trust online translators to translate your favorite texts, since this might be a step in the wrong direction if you want to sound like an intelligent fellow. I'm serious! Take a look at this text. Isn't that horrible? I can not even interpret any word from it! Everything is so confusing that it gives me a headache. It reads even worse than some of China's instruction manuals from dollar stores. Now, now, I am not here to talk about China, but you've got to admit... many horrible translations come from factories located in China. They hurt the beautiful language that is English!

    From English to Estonian to Fillipino to Finnish to Malay to Swedish to Japanese to Swahili to Yiddish to French back to English:

    They have no faith, your favorite online translator to translate the text because it can be a step in the right direction if you want to look like an intelligent person. I'm serious! See text. Is not that amazing? Although I do not translate every word! Everything is confused, which gives me a headache. It seems worse than some of China and the definition of the dollar. Well, I'm not here to talk about China, but must admit ... While the large number of factories in China. They are running the best language is English!


    Moral of the day?...

    (oh boy, I can't believe I forgot to mention. This was made for the lulz.)

    Your turn, now: http://www.translationparty.com (remember to thank dag12)
    Last edited by MarioNintendo; 01-25-2011, 03:42 PM.
  • rushyrulz
    Digital Dancing!
    FFR Simfile Author
    FFR Music Producer
    • Feb 2006
    • 12985

    #2
    Re: Translators suck.

    no shit?

    You could have run that through like 5 more languages and got a lollser turnout.


    Comment

    • Shikari
      FFR Player
      • Oct 2010
      • 2055

      #3
      Re: Translators suck.

      "They are running the best language is English!"

      They. Are. Running!

      Originally posted by gold stinger
      Shikari for resident profile artist

      Comment

      • fido123
        FFR Player
        • Sep 2005
        • 4245

        #4
        Re: Translators suck.

        1) You're making things go from language to language to language
        2) You're using English sayings where when using a translator you should try to type more technically.

        Online translators are good to get a good idea of what something means, but it's not perfect and won't be until some company spends years on developing a proper one which I doubt anybody would do.

        Comment

        • MarioNintendo
          Expect delays.
          FFR Simfile Author
          FFR Music Producer
          • Mar 2008
          • 4177

          #5
          Re: Translators suck.

          Originally posted by fido123
          1) You're making things go from language to language to language
          2) You're using English sayings where when using a translator you should try to type more technically.

          Online translators are good to get a good idea of what something means, but it's not perfect and won't be until some company spends years on developing a proper one which I doubt anybody would do.
          D: Party pooper! How can't you laugh at some of the sentences that came out from this translation's "makeover"?

          Comment

          • ghost-
            Banned
            • Dec 2010
            • 787

            #6
            Re: Translators suck.

            ^ it won't be free if it happens

            Comment

            • DotKritic
              Forum User
              • Jun 2009
              • 2974

              #7
              Re: Translators suck.

              Originally posted by Shikari
              "They are running the best language is English!"

              They. Are. Running!
              Lost me there, too.

              FFR Member Since December 17th, 2004
              Save 50% on Codecademy Plus, Pro, or Pro Student

              Comment

              • AlexDest
                good hot
                FFR Simfile Author
                • Sep 2007
                • 5309

                #8
                Re: Translators suck.

                you're very late on this






























                very late

                Comment

                • DotKritic
                  Forum User
                  • Jun 2009
                  • 2974

                  #9
                  Re: Translators suck.

                  Originally posted by AlexDest
                  you're very late on this


                  very late
                  True.

                  It's just like sharing:

                  "Go to Google Maps. Have the starting destination as 'U.S.A.' and the ending destination as 'Japan'. Then go to #31."

                  FFR Member Since December 17th, 2004
                  Save 50% on Codecademy Plus, Pro, or Pro Student

                  Comment

                  • dag12
                    FFR Simfile Author
                    FFR Simfile Author
                    • Dec 2004
                    • 468

                    #10
                    Re: Translators suck.

                    Fun is back, find the equilibrium with machine translation. Will it converge?

                    Comment

                    • 25thhour
                      I like max
                      • Feb 2007
                      • 2922

                      #11
                      Re: Translators suck.

                      Lolwut.
                      r bae adam bae max bae bridget bae claudia bae trevor bae adam2 bae mayo bae keith bae

                      Comment

                      • DotKritic
                        Forum User
                        • Jun 2009
                        • 2974

                        #12
                        Re: Translators suck.

                        私はカメが好きです。

                        FFR Member Since December 17th, 2004
                        Save 50% on Codecademy Plus, Pro, or Pro Student

                        Comment

                        • DossarLX ODI
                          Batch Manager
                          Game Manager
                          FFR Simfile Author
                          • Mar 2008
                          • 14989

                          #13
                          Re: Translators suck.

                          Code:
                          And there you have it ***** Gucci Mane, La-mother****in-flare ***** Strictly for the streets ***** If you not a street ***** man you can't **** with this shit ***** Zaytoven what's happenin *****? You a crazy ***** Y'all *****z know what it is man, 2006 man Gucci Mane, La-mother****in-flare man
                          into Japanese
                          そして、あなたがそこにいることの*****アーティストGucci Mane、場合通りの*****は通りの*****の人のための厳密ラ- mother****inのフレアダチあなたは何happeninのダチこのたわごとの***** Zaytovenとは性交ができますか?あなたは狂気の***** Y'allの*****zのそれは人間の何であるかを知って、2006年の男性アーティストGucci Mane、ラ- mother****inのフレア男
                          back into English
                          And there you have it ***** artist Gucci Mane, the streets when LA ***** ***** is strictly for street people - mother****in Fureadachi of you this shit ***** what's happenin with you **** ***** Zaytoven What? Are you a crazy ***** Y'all *****z know it's not what the human male artist of the year 2006 Gucci Mane, LA - mother****in man flare
                          back into Japanese
                          そして、あなたはそれがあるダチアーティストアーティストGucci Mane、LAのダチダチ通りの人々のための厳密に街 - あなたのmother****inのFureadachi何とhappeninだこのたわごとの*****性交*****のZaytoven何ですか?あなたはクレイジーの***** Y'allの*****zはそうではありません知っているか2006年のアーティストGucci Mane、LAの人間の男性アーティスト - mother****inの男フレア
                          back into English
                          And you have it Dachiatisutoatisuto Gucci Mane, LA City strictly for the street people of Dachidachi - Fureadachi what's happenin in your mother****in shit ***** **** a ***** this is what Zaytoven? Are you crazy ***** Y'all *****z is not the case in 2006, artists do not know Gucci Mane, LA Human Male - mother****in man flare
                          back into Japanese
                          Fureadachiかあなたのmother****inたわごとの*****の性交では、これは何Zaytovenですダチhappeninだ - そして、あなたはDachiatisutoatisutoアーティストGucci Maneは、Dachidachiの通りの人々のため厳密にロサンゼルス市はありますか?あなたはクレイジーの***** Y'allの*****zを2006年にはそうでないか、アーティストはアーティストGucci Mane、LAの人間の男性を知らない - mother****inの男フレア
                          back into English
                          Fureadachi mother****in shit ***** you do not **** with this ***** what is happenin Zaytoven it - and you are Dachiatisutoatisuto Mane Gucci artists, Dachidachi strictly for people in Los Angeles street available? Are you crazy ***** Y'all *****z in the 2006 or not, the artist is an artist Gucci Mane, LA people know the man - mother****in man flare
                          back into Japanese
                          Fureadachi mother****inのたわごとの*****、それはZaytoven何happeninこのダチと性交しない - あなたは、ロサンゼルスの街の人々利用Dachidachi厳密にDachiatisutoatisuto鬣グッチアーティストですか? mother****inの男フレア - あなたは2006年かどうかで狂ったの***** Y'allの*****zのか、アーティストはアーティストGucci Maneは、LAの人々は男を知っているアーティストです
                          back into English
                          Fureadachi mother****in shit *****, that ***** do not **** with this Zaytoven happenin what - you can take advantage of the people of Los Angeles street artist Dachidachi Gucci Mane Is Dachiatisutoatisuto exactly? Flare mother****in man - whether you are a crazy year in the 2006 ***** Y'all *****z what the artist is artist Mane Gucci, LA people know the guy is an artist
                          back into Japanese
                          ダチは、このZaytovenのhappeninと性交しないFureadachi mother****inのたわごと*****は、どのような - は、ロサンゼルスのストリートアーティストDachidachiアーティストGucci Maneの人々を活用することができます正確Dachiatisutoatisutoですか?フレアmother****inの男は - あなたは何のアーティストは、アーティスト鬣グッチは2006年の***** Y'allの*****zのに夢中年間ているかどうか、LAの人々は男がアーティストの知っている
                          back into English
                          *****, do not **** with this Zaytoven's happenin Fureadachi mother****in shit *****, what - the Los Angeles street artist Gucci Mane Dachidachi artists can use exactly the Dachiatisutoatisuto people do? Flare mother****in man - you are what artist, Gucci Mane's Artist of the Year 2006 ***** Y'all *****z whether that's crazy year, LA people know the artist man
                          back into Japanese
                          ロサンゼルスストリートアーティストアーティストGucci Mane Dachidachiアーティストが正確Dachiatisutoatisutoの人々が使用することができます - *****は、どのようなこのZaytovenのhappenin Fureadachi mother****inのたわごとの*****と性交しないのですか?フレアmother****inの男 - あなたはアーティストが、そのかどうかを夢中今年の2006年度の***** Y'allの*****zのアーティストGucci Maneのアーティスト、LAの人々はアーティストの男を知っている
                          back into English
                          Gucci Mane Dachidachi ロサンゼルスストリートアーティストアーティスト Dachiatisutoatisuto artists can be accurately used by people - *****, this is what's happenin Fureadachi mother****in shit Zaytoven Why do not **** with a *****? Flare mother****in man - you are the artist of the year 2006 if the crazy ***** Y'all *****z artist's artist Gucci Mane, LA people know the artist man
                          back into Japanese
                          アーティストGucci Mane DachidachiロサンゼルスストリートアーティストアーティストDachiatisutoatisutoアーティストを正確に人々によって使用することができます - ダチ、これはhappenin Fureadachi mother****inのたわごとZaytovenは何のはなぜですかダチと性交か?フレアmother****inの男 - 狂気の***** Y'allの*****zのアーティストのアーティストアーティストGucci Maneは、LAの人々はアーティストの男を知っている場合は、2006年のアーティストです
                          back into English
                          Play Gucci Mane Dachidachi ロサンゼルスストリートアーティストアーティスト Dachiatisutoatisuto can be used by people who exactly the artist - *****, this shit happenin Fureadachi mother****in Zaytoven do not **** ***** what, why? Flare mother****in man - a crazy ***** Y'all *****z is my artist's Mane Gucci, LA people know the man if the artist is an artist in 2006
                          back into Japanese
                          ラジオアーティストGucci Mane DachidachiロサンゼルスストリートアーティストアーティストDachiatisutoatisutoは正確にアーティストの人々によって使用することができます - ダチ、このたわごとhappenin Fureadachi mother****inのZaytovenは性交*****をしないか、なぜですか?フレアmother****inの男は - アーティストは、2006年にアーティストされている場合狂気の***** Y'allの*****zの私のアーティストの鬣グッチは、LAの人々は男を知っている
                          back into English
                          Gucci Mane Dachidachi ロサンゼルスストリートアーティストアーティスト Dachiatisutoatisuto Radio Artists can be used by people exactly artists - *****, this shit's happenin Fureadachi mother****in ***** **** Zaytoven or not, and why? The flare mother****in man - artist, if that is a crazy artist of the year 2006 ***** Y'all *****z is my artist Gucci Mane, LA people know the guy
                          back into Japanese
                          ダチ、このたわごとのhappenin Fureadachi mother****inのダチ性交Zaytovenかどうか、その理由 - アーティストGucci Mane DachidachiロサンゼルスストリートアーティストアーティストDachiatisutoatisutoラジオアーティストは正確にアーティストの人々によって使用することができますか?フレアmother****inの男は - アーティスト、その場合、2006年の***** Y'allの*****zのクレイジーなアーティストは私のアーティストアーティストGucci Maneは、LAの人々は男を知っている
                          back into English
                          *****, **** this shit happenin Fureadachi mother****in ***** Zaytoven whether and why - Artist Gucci Mane Dachidachi ロサンゼルスストリートアーティストアーティスト Dachiatisutoatisuto Radio Artists Can be used by those artists who exactly? The flare mother****in man - artist, in which case the year of 2006 ***** Y'all *****z is crazy artist Mane Gucci is my my, LA people know the guy
                          back into Japanese
                          ダチ、性交するかどうか、なぜこのたわごとhappenin Fureadachi mother****inのダチZaytoven - アーティストアーティストGucci Mane DachidachiロサンゼルスストリートアーティストアーティストDachiatisutoatisutoラジオアーティストは、これらのアーティストを厳密に使用することはできますか?フレアmother****inの男は - アーティスト、その場合、2006年の***** Y'allの*****zの年は狂気のアーティスト鬣グッチです私の私のLAの人々は男を知っている
                          back into English
                          *****, if you **** this shit happenin Fureadachi mother****in ***** why Zaytoven - Gucci Mane Dachidachi ロサンゼルスストリートアーティストアーティスト Dachiatisutoatisuto my radio artists, artists that are used strictly Can I? The flare mother****in man - artist, in which case the year of 2006 ***** Y'all *****z is my year of my crazy artist Gucci Mane people in LA know a guy
                          back into Japanese
                          ダチ、性交場合は、このたわごとhappenin Fureadachi mother****inのダチなぜZaytoven - アーティストGucci Mane DachidachiロサンゼルスストリートアーティストアーティストDachiatisutoatisuto私のラジオアーティスト、缶厳密に私を使用しているアーティスト?フレアmother****inの男は - アーティスト、その場合、2006年の***** Y'allの*****zの今年はLAで私のクレイジーなアーティストアーティストGucci Maneの人々の私の年の男を知っている
                          back into English
                          *****, if sexual intercourse, because this shit happenin Fureadachi mother****in ***** Zaytoven - Artist Artist Gucci Mane Dachidachi ロサンゼルスストリートアーティストアーティスト Dachiatisutoatisuto my radio, I'm using artists can exactly? The flare mother****in man - artist, in which case the year of 2006 ***** Y'all *****z is crazy this year in LA, my my you know Gucci Mane man of the people of my age
                          back into Japanese
                          ダチ、性交は、このたわごとhappenin Fureadachi mother****inのダチZaytovenなぜなら、もし - アーティストアーティストアーティストGucci Mane DachidachiロサンゼルスストリートアーティストアーティストDachiatisutoatisuto私のラジオ、私はアーティストを使用しています正確にできますか?フレアmother****inの男 - アーティスト、その場合、2006年の***** Y'allの*****zの年にLAで今年の狂気は、私の私は、私の年齢の人々のアーティストGucci Maneの男を知っている
                          back into English
                          *****, **** is this shit happenin Fureadachi mother****in ***** Zaytoven because if - Gucci Mane Dachidachi アーティストアーティストアーティスト Dachiatisutoatisuto ロサンゼルスストリートアーティストアーティスト radio, I can exactly what the artist uses? Flare mother****in man - artist, in which case the year of 2006 ***** Y'all *****z in the madness of this year in LA, I have my artist Gucci Mane people my age know the guy
                          back into Japanese
                          アーティストGucci Mane DachidachiアーティストアーティストアーティストDachiatisutoatisutoロサンゼルスストリートアーティストアーティストラジオ、私はアーティストが使用して正確にできること - *****は、性交がZaytovenはなぜなら、もしこのたわごとhappenin Fureadachi mother****inのダチですか?フレアmother****inの男 - アーティスト、その場合、LAで、今年の狂気2006年の***** Y'allの*****zの年に、私はアーティストアーティストGucci Maneの人々は私の年齢男を知っている
                          back into English
                          Play Gucci Mane Dachidachi アーティストアーティストアーティスト Dachiatisutoatisuto ストリートアーティストアーティストラジオ Los Angeles, I can use exactly the artist - ***** is not **** Zaytoven, because if this shit is happenin Fureadachi mother****in ***** what? Flare mother****in man - artist, in that case, LA in 2006 of ***** Y'all *****z crazy year this year, I have my Gucci Mane people know a guy my age
                          back into Japanese
                          ラジオアーティストGucci Mane DachidachiアーティストアーティストアーティストDachiatisutoatisutoストリートアーティストアーティストラジオロサンゼルス、私は正確にアーティスト使用することができます - このたわごとはhappenin Fureadachi mother****inのダチは何をされている場合が*****は、性交Zaytovenされていない?フレアmother****inの人 - アーティストが、その場合は、LAのダチY'allの*****zの2006年のクレイジー今年年、私はアーティストGucci Maneの人は男の私の年齢を知っている
                          back into English
                          Gucci Mane Dachidachi Radio Artists アーティストアーティストアーティスト Dachiatisutoatisuto アーティストアーティストラジオロサンゼルス street artist I can be used correctly - this shit is happenin Fureadachi mother****in ***** what ***** if you are the **** are they Zaytoven No? Flare mother****in people - artists, in which case, LA ***** Y'all *****z in the year 2006, crazy, I Gucci Mane artist who knows a guy my age
                          back into Japanese
                          アーティストGucci Mane DachidachiラジオアーティストアーティストアーティストアーティストDachiatisutoatisutoアーティストアーティストラジオロサンゼルスのストリートアーティストは、私は正しく使用することができます - このたわごとを使用すると、性交をする場合はどうダチはZaytovenなしですhappenin Fureadachi mother****inのダチですか?フレアmother****inの人々は - アーティスト、その場合には、2006年にLAの***** Y'allの*****zは、クレイジー、私はアーティストGucci Maneアーティスト誰が私の年齢男を知っている
                          back into English
                          Artist Model Gucci Mane Dachidachi オアーティストアーティストアーティストアーティスト Dachiatisutoatisuto アーティストアーティストラジオロサンゼルス street artists, I can be used properly - use this shit, ***** what the **** if you is not happenin Fureadachi mother****in of Zaytoven What *****? Flare mother****in folks - artists, in which case, the year of 2006 LA of ***** Y'all *****z is crazy, I know the artist Gucci Mane man who is my age artists
                          back into Japanese
                          アーティストモデルアーティストGucci Mane DachidachiオアーティストアーティストアーティストアーティストDachiatisutoatisutoアーティストアーティストラジオロサンゼルスストリートアーティストが、私は適切に使用することができます - どのような性交は、Fureadachiは何ダチZaytovenのmother****inのhappeninされていない場合は、このたわごとを、ダチ使用できますか?フレアmother****inの人々 - アーティストが、その場合には、ダチY'allの*****zの2006年のLAの年はクレイジーですが、私はアーティストアーティストGucci Maneの男を知っている私の年齢アーティスト
                          Originally posted by hi19hi19
                          oh boy, it's STIFF, I'll stretch before I sit down at the computer so not I'm not as STIFF next time I step a file

                          Comment

                          • icontrolyourworld
                            Enjoy life!
                            FFR Simfile Author
                            • Oct 2007
                            • 4192

                            #14
                            Re: Translators suck.

                            let's go!
                            bitch into Japanese 雌 back into English Female back into Japanese 女性 back into English Women back into Japanese 女性 back into English Women

                            Equilibrium found!
                            Shame on you, by the way.

                            Comment

                            • customstuff
                              ♥C.S. + A.M.♥
                              • Nov 2006
                              • 4892

                              #15
                              Re: Translators suck.

                              Originally posted by dag12

                              "what do I do with my penis?"
                              *translates*
                              "Do I love my penis?"

                              Originally posted by MrMagic5239
                              Placements are final, custom will not be moved to D6, just because he is good at jacks, and mediocre at just about every other FMO in the game.
                              Originally posted by customstuff
                              Originally posted by MrMagic5239
                              welcome to D6

                              start playing

                              Comment

                              Working...