20031023

[ddrmaster94]

Does anyone know what the girl is saying at the beginning of this song?

[Tasselfoot]

Re: 20031023

something in japanese.

[ubercreep361]

Re: 20031023

lmao i heard godzilla

[Exag0n]

Re: 20031023

It's from Evangelion, one of them. I don't watch anime so I couldn't tell you which one. Do you care enough to want a translation?

[CartoonHero94]

Re: 20031023

I have no clue but it sounds really cool lol

[jimerax]

Re: 20031023

Those are from Mahou Sensei Negima, see that anime.

[Chromer]

Re: 20031023

Ah! I wondered what series that was from. However why 20031023? All Sharpnel's music titles relate to the songs they remix stuff from.

[ddrmaster94]

Re: 20031023

20031023 looks like a date to me. September 23, 2003? Or that it's his 2,003,023rd song.

[sarahxjane]

Re: 20031023

I'm actually curious about what she says as well.
It would be awesome if someone could post the Japanese with the English translation. =P

[Chromer]

Re: 20031023

Well after doing some research I found out that Strangeprogram is from Mahou Sensei Negima! as well. O_o

[Rebirth0]

Re: 20031023

Strangeprogram is remixed from the song "Bakkapuru" from Mahou Sensei Negima.

[T)r6g0n]

Re: 20031023

I found this on a youtube video:
"Please Evangeline, Bring Asuna Back to life!"
"What?"
"You can right? If its Evangeline. Can you Please bring Asuna back to life with Magic?"
"Negi sensei.. There is no such Magic"
"Then can you please show me someone who can use magic like that? you would know right?"
"I said boy, There are no Magic like that."
"But hopefully ill bring her back and-" "THERE IS NO SUCH MAGIC"
"No...""a Dead person wont come back to life."
"NOOOOOO"
"THEY WONT COME BACK TO LIFE!"
"NOOOOOOOOOOOOOOOOOO"
"...If such magic existed. i would have used it already"


... Sounds kind of wierd in English, but in Japanese, I would agree it sounds pretty cool
Also, I have heard that 20031023 is one of the girl's birthdays or something, being October 23, 2003.

[ddrmaster94]

Re: 20031023

I found this on a youtube video:
"Please Evangeline, Bring Asuna Back to life!"
"What?"
"You can right? If its Evangeline. Can you Please bring Asuna back to life with Magic?"
"Negi sensei.. There is no such Magic"
"Then can you please show me someone who can use magic like that? you would know right?"
"I said boy, There are no Magic like that."
"But hopefully ill bring her back and-" "THERE IS NO SUCH MAGIC"
"No...""a Dead person wont come back to life."
"NOOOOOO"
"THEY WONT COME BACK TO LIFE!"
"NOOOOOOOOOOOOOOOOOO"
"...If such magic existed. i would have used it already"


... Sounds kind of wierd in English, but in Japanese, I would agree it sounds pretty cool
Also, I have heard that 20031023 is one of the girl's birthdays or something, being October 23, 2003.

But in the song it is a girl, and in the dialogue the sensei is saying boy...I am really confused lol. But thanks for looking this up!

[sarahxjane]

Re: 20031023

Could yuu post the link for the youtube video? =]

[T)r6g0n]

Re: 20031023

Sorry to cause any confusion, I know nothing about anime or japanese or any of this. I happened to come across this way back and remembered it when I read this thread...

For the person who wanted the link, it is in the side comments from

http://www.youtube.com/watch?v=MUTSnyAltYQ