for all you FFX-2 annites.....

[87x]

i found this... http://www.moviebomb.com/multimedia/ffxgood.wmv .. its the ending to FFX-2..... i got it from www.arrogancy.net , which is actually a really good site... he doesnt update much but still good... anyway, its in japanese and if anyone would be kind enough to roughly translate it for the forum members who actually care about the FF series, i would greatly appreciate it....

[Anonymous]

Whoah thats awsome unfourtunatly my knowledge of Japanese is limited. I cant read kanji and Im not so good at picking out Japanese out of a conversation. (maybe i shoulda payed more attention in japanese class) But im pretty sure Jewpin knows more japanese than me maybe he can try it.

[dontcareaboutmyid]

you need a spolier aleart for those of us that want to play the game

[jewpinthethird]

Pshhh....The Japanese seemed fairly simple...but I'll have to watch it again.

I think Tidus says "I'm home"....meh, I'll watch it again.

[87x]

you need a spolier aleart for those of us that want to play the game

its the ending to FFX-2

i thought that was a spoiler alert??

[jewpinthethird]

I wrote down the subtitles. Now it just a matter of translating them....gahhhhh...laziness.

[jewpinthethird]

Yuna: Hon(some other kanji)?

Tidus: Tapun. Dossuka?

Yuna: un. Okaeri (English: Yes, welcome home)

Tidus: Tadaima....tadaima. (English: I'm home....I'm home)

Yuna: okaerinasai (Welcome home)

Waka: kora! Dokkahokadeyare! YO!

Tidus: (kanji)runattsuuno!

Rikku: Oi! (Hey!)

Tidus: tsuukasa(unreadable) watsutayona

Yuna: soryaairoiatsumashitakara

Tidus: (kanji)satai!

Yuna: un (yes.)

satsukakewa kimika(kanji)tsutasufiaa

I decided to post that if someone else knows Japanese. I wasnt able to read if "soryaairoiatsumashitakara" it was in katakana or hiragana. But I figured it was in hiragana. It probably isnt all correct, but majority of it is....I think.

::edit:: I just added what I know at the moment.

[Anonymous]

P4574

[SoujiroXx]

pretty gay, if you cared about the series you'd actually wait and play the game for the ending(s)

[Yanah_the_Master]

yay! japanese with japanese subtitles!

[jewpinthethird]

pretty #$*, if you cared about the series you'd actually wait and play the game for the ending(s)

I dont. I have no idea what is going on. I'll play the game eventually.

[xChAoTiCxBuNnYx]

Are any of you japanese? if not,Sucks for you.=P i'm to lazy to watch it,but if i do watch it in the next hour,i'll post what it it says.