Japanese people come here!

[Mirror_rorriM]

I have a question, in the song 20101023 can you translate the words as best you can? Also what does kun, san, chan, and sama mean?

[Tokzic]

Re: Japanese people come here!

I have a question, in the song 20101023 can you translate the words as best you can? Also what does kun, san, chan, and sama mean?

this site has all you need to know

[GuidoHunter]

Re: Japanese people come here!

Those four words are sort of like addresses. -kun and -chan refer to kids, whereas -san is more of a respectful term for peers and adults. -sama is really respectful and proper.

I'm pretty sure.

EDIT: Ninja'd.

--Guido

http://andy.mikee385.com

[Tokzic]

Re: Japanese people come here!

Those four words are sort of like addresses. -kun and -chan refer to kids, whereas -san is more of a respectful term for peers and adults. -sama is really respectful and proper.

I'm pretty sure.

EDIT: Ninja'd.

--Guido

http://andy.mikee385.com

-kun is endearment, and -chan can refer to anyone cute, as well.

But I stand by my hyperlink.

[Squeek]

Re: Japanese people come here!

It's just dialogue from Mahou Sensei Negima.

It's one style of Sharpnel's stuff. Just take anime dialogue and put it to music.

It happens to be dialogue from the fight between Negi and Evangeline.

[Maid]

Re: Japanese people come here!

So Negima asks Eva to revive Asuna and she says there is no such magic that can do it!, but he refuses to accept that... pretty much the whole summary.